The firmware has been ported to mspgcc and verified to compile on Linux and Windows. Downloading to the board is possible using msp430- jtag, making the commercial IAR tools completely dispensable. For more info, check out README-gcc.txt from the SVN. Credit for the port goes to Sascha Krissler. Thanks for the great work, Sacha!